Stop rewinding and start learning. PopcornLang injects synchronized dual subtitles, hover translation lookups, and a standalone floating window directly into your Netflix screen.
PopcornLang links directly into your macOS Safari video agent to deliver interactive subtitles without slowing down your browser.
Render target subtitles and native translation tracks concurrently inside the player. Keeps layout synced even during pauses, rewinds, and seeks.
Translate foreign subtitle tracks into your language instantly. Read real-time translations side-by-side with original dialog to follow along effortlessly and capture meaning in context.
Missing subtitles for a niche movie or drama? Drag and drop any custom subtitle file directly into the extension popup. They will instantly sync.
Get running in less than a minute. No accounts or credit cards required to start.
Open the DMG, drag PopcornLang into Applications, launch it, then enable the Safari extension in Safari Settings.
Open Netflix in Safari, click the PopcornLang menu icon, and pick your target subtitles.
Sit back, watch your show, and click any word to translate it dynamically in real time.
PopcornLang is available for early access on macOS. Windows users can join the beta waitlist.